Gönderen Konu: Saat Onüçte Sayın Generalim - ARKADİY VASİLİYEV  (Okunma sayısı 2315 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Ekim

  • İleti: 1836



Yayınevi : Kaldıraç
Yazar: ARKADİY VASİLİYEV
Çeviri : T. Deliorman
Tür: Roman
Baskı : 23 Mayıs 2011
Sayfa sayısı:  632 Sayfa -13,5x19,5 cm
ISBN 978-605-87856-0-1

Romanın yazarı Arkadiy Vasiliev kısacık önsözünde şöyle diyor:” bu roman ,gerçek tarihsel olaylara ve gerçek insan  kaderlerine dayanmaktadır.Başkahramanın adından başka ,romandaki kahramanların  hiçbirinin gerçek adı değiştirilmemiştir.”

Romanda ,Sovyet iktidarının  belli başlı iki kesiti aydınlığa kavuşturulmaktadır. 1918 – 1925 yılları arasındaki dönem ve İkinci Paylaşım Savaşı yılları.Birinci döneme ilşikin kesiti anlatan sayfalarda Lenin’i ,Cerjinski,Syerdlov ve Frunze gibi yöneticileri,Mariya  Spiridonova  ve partisinin diğer yöneticilerini,karşı devrimcileri,gerek bunlar gerekse Anarşistler tarafından Sovyet Devleti’ne karşı girişilen komploları yakından tanıyacaksınız.Yine bu kesitte özellikle Çeka’nın gerçek yapısını ve işleyişini göreceksiniz.

Sovyet tarihinin 19118 – 1925 arası olayları  birçok ülkede  genellikle burjuva kaynaklarına dayanılarak  tanıtılmıştır.Bu yüzden de bu döneme ilişkin  olayların gerçek yüzü doğru olarak bilinmemekte ve sosyalist demokrasi  konusunda ürkütücü kanılara yol açılmaktadır.Örneğin ,büyük Ekim Sosyalist Devrimi’nden sonra ,Lenin’in başkanlığı altında kurulmuş olan  ilk devrim hükümetinin  “ortanın solu”  ‘ndaki bir burjuva partisiyle  birlikte kurulan  bir koalisyon  hükümeti olduğu pek az kimse tarafından bilinmektedir.Lenin’in bütün çabalarına rağmen , bu hükümetin yaşayamamasının nedenleri bu romanda ayrıntılı olarak gözler önüne serilmektedir.

Romanın ikinci bölümünde gerçek yüzüyle yine pek bilinmeyen  hatta hemen hemen hiç bilinmeyen olaylar en ince ayrıntılarıyla gün ışığına çıkarılmaktadır.İkini Paylaşım Savaşı’nın daha ilk günlerinde bazı Sovyet generallerinin – ki bunların en ünlüsü General Vlasov’du –düştüğü durumları ve bunların kurmuş olduğu  kurtuluş Komitesi gözler önüne serilmektedir. İşte ,romanın başkahramanı  bu komitenin karargahına kadar sokulmuş ,asıl yüzünü yakından görmüş ve yaptıklarını izlemiştir.Ayrıca,Almanya’daki tutsak kamplarını,Gestapo’yu  ve Hitler,Himmler,Göring,Göbels,Rozenberg ve hempalarını yakından tanıtmaktadır bize.

Romanın yazarı gençliğinde  Çekist olarak çalıştığı için ,ele aldığı konuları avucunun içi gibi bilmekte ve bu olayları olanca dinamizmleri ve derinlikleri içinde sunabilmektedir.Yazar,teker teker incelediği belgelere dayanmaktadır burada.

Arkadiy Vasiliev ; “ Evet Böyle Bir Parti Var” , “Komutanın Gençliği” , “Pazartesi Sıkıcı Bir Gün”  adlı romanlarıyla gerek Sovyetler Birliği’nde ,gerekse  öteki ülkelerde geniş bir ün yapmıştır.En ünlü ve önemli romanı “Saat Onüçte Sayın Generalim”  ‘dir. Bu romanın 1970’de yayımlanan ilk baskısı yüzbin tirajlıdır. Günümüze kadar yalnız Sovyetler Birliği’nde yarım milyondan fazla basılmıştır.Bütün sosyalist ülkelerde ve çoğu kapitalist  ülkelerde çevirileri çıkmış ve büyük bir ilgiyle karşılanmıştır.Arkadiy Vassiliev,1972’ de yazarlığının  en oldun çağında ölmüştür.

T.Deliorman
Ne yeraltında; ne yeryüzünün doruklarında kendine yer bulamayan rengarenk bir kelebek süzülüyor odama. Gelip kırmızı bir karanfilin üstüne konuyor. Direnç aşılıyor, umudu, geleceği müjdeliyor, düşlerin gerçek olacağı günleri… Gelip tam yüreğimin üstüne konuyor.